En rêve, Xiang-Yong erre dans Shinjuku.
Elle découvre Ryo, allongé à terre après avoir été tiré dessus.
En tant que témoin silencieux et impuissant, elle assiste à la scène.
Kaori ramène Ryo à la clinique du Doc.
Ryo, plus sauvage qu’humain et méfiant, s’apprête à frapper Kaori.