Auteur : Abdullah Yusuf Ali, publié par Wordsworth Editions Ltd.
Œuvre : La Sainte Coran (The Holy Qur'an), traduction par Abdullah Yusuf Ali.
Nature : Texte sacré de l'Islam, considéré comme la parole de Dieu révélée au prophète Muhammad.
Historique de la révélation : Révélée à Muhammad par l'ange Gabriel sur une période de 23 ans.
Mémoire et écriture : Les révélations ont été mémorisées par les compagnons et également écrites par des croyants alphabétisés durant la vie du prophète.
Compilation : La première compilation complète a été réalisée par Abu Bakar, le premier calife, puis reconstituée en dialecte original par le troisième calife Uthman après la mort des meilleurs récitateurs.
Langue originale : La vérité du Coran est pleinement et authentiquement révélée en arabe classique.
Importance de la traduction : En raison de la diffusion croissante de l'Islam, la traduction devient essentielle pour introduire et expliquer la foi à un public plus large.