Auteurs : Jenny Erpenbeck et Michael Hofmann, publié par Granta Books.
Critiques :
"Une histoire ambitieuse d’amour et de trahison" – Irish Times.
"La fin est comme une bombe lancée dans votre chambre — vous serez bouleversé pendant des jours et des semaines" – Neel Mukherjee.
Contexte :
Berlin, 11 juillet 1986.
Rencontre fortuite entre une jeune étudiante et un homme plus âgé et marié dans un bus.
Histoire :
Leur attraction est immédiate, intense, alimentée par leur passion commune pour la musique et l’art, et renforcée par le secret qu’ils doivent garder.
Lorsqu’elle le trompe pour une seule nuit, il ne peut lui pardonner, ce qui crée une fracture dangereuse entre eux.
La relation devient marquée par la cruauté, la punition et la volonté de contrôler.
La société autour d’eux évolue : la GDR commence à s’effondrer, bouleversant les certitudes et loyautés anciennes, et annonçant une nouvelle ère pleine de pertes profondes.
Thème :
La destruction d’un amour, la trahison, la perte, et la transformation personnelle dans un contexte historique tumultueux.
Ton :
Intime, dévastateur, et profondément poignant, dans le contexte d’un bouleversement historique majeur.